近日，海林市人民法院成功调解了一起赡养费纠纷案，使得老人赡养问题得到了妥善解决，化解了亲人之间因为赡养费问题引发的矛盾，守护了彼此的亲情。

2020年8月，姜某起诉隋某，请求法院判决隋某返还305000元，经查明，隋某为姜某的外孙女，隋某未能举证合法理由占有姜某女儿（已去世）留给姜某的305000元，2020年12月法院判决隋某返还姜某赡养费。判决生效后，因被执行人未按判决履行，姜某（朝鲜族）向海林法院申请执行。

案件进入执行程序后，承办团队依法对被执行人隋某下达财产报告令和限期履行通知书，经执行调查隋某为刚毕业大学生，刚进入社会尚未取得稳定工作，无固定经济来源。隋某母亲（姜某女儿）意外去世前，留有一定数量的抚恤金，其中305000元应该姜某所有，姜某为朝鲜族老人，老伴和女儿均去世。但隋某及其父亲将该笔财产占有并使用，造成较大的家庭矛盾，并且姜某为朝鲜族老人，不会讲汉语，其外孙女、女婿均为汉族，财产分配沟通不畅，家庭矛盾日趋激化，最终进入法院执行环节。

执行团队干警联系到隋某父亲，经过执行调解并不断施压，隋某及其父亲与姜某老人达成执行和解，同意将一处房屋（价值20万元）过户给申请执行人姜某，隋某父亲拿出10万元返还申请执行人姜某，至此，该案件全部执行完毕。

该执行案件发生在最普通的民生领域内，为家庭内部矛盾、赡养费纠纷，虽然案情较为简单，但涉及独居朝鲜族老人的切身利益，该笔执行款为老人养老的重要经济来源。当案件家庭矛盾、赡养纠纷的情况下，执行法官没有放弃，经多方调查及联系沟通，采取合理处置方式，动之以情、晓之以理，成功化解了当事人双方的家庭矛盾，使得独居老人的养老得到依靠。该案件申请执行人为朝鲜族老人，沟通不便，办案过程中，执行团队专门找来懂朝鲜语的法官做翻译，在不断耐心、细致的调解下，家庭矛盾最终化解，案件圆满执行完毕，老人拿到了自己的养老钱。